Aktuell

Gedenktafel an der Glockenkelter für die ZwangsarbeiterInnen  der NS-Diktatur 

Am 18. März 2012 stellte die Allmende einen Antrag an den Gemeinderat für eine Gedenktafel für die ZwangsarbeiterInnen des 2. Weltkriegs mit dem folgenden Text:

Hier der Text des Antrages:

 Ab 1939 überzogen Hitlers Armeen ganz Europa mit Krieg, um den Überlegenheitsanspruch einer "arischen" Herrenrasse durchzusetzen und "Lebensraum im Osten" zu schaffen. Weil dafür Millionen von Soldaten benötigt wurden, fehlten an der damals sogenannten "Heimatfront" die Arbeitskräfte. Deshalb wurden während der NS-Diktatur ungefähr 10 Millionen Menschen als ZwangsarbeiterInnen nach Deutschland verbracht. Sie wurden zur Arbeit gezwungen, litten unter Hunger und Durst und unter dem Verlust ihrer Heimat und ihrer Lieben. Hunderttausende starben an den Arbeitsbedingungen, an Hunger oder an "Straf"-Aktionen ihrer Bewacher. Im Spätsommer 1944 waren etwa ein Viertel der Arbeitskräfte in der gesamten deutschen Wirtschaft ZwangsarbeiterInnen, Anfang 1945 stellten sie ein Drittel der gesamten Arbeitskräfte in der Landwirtschaft. Ungefähr die Hälfte waren Mädchen und Frauen. In unserer Gemeinde waren es nach bisherigem Forschungsstand fast 200 Personen, die aus den Ländern der Sowjetunion, Finnland, Frankreich und Holland kamen. Sie arbeiteten in der Industrie (Firma Rüsch), in der Landwirtschaft (vor allem im Weinbau) und in Pflege- und Hilfsberufen (Stuttgarter Krankenhäuser im Schloß). Letztere waren hier in der Glockenkelter unter erbärmlichen Bedingungen untergebracht. Ihre Namen und ihr weiteres Schicksal nach ihrer Befreiung sind weitgehend unbekannt. Aus allgemeinen Quellen wissen wir, dass die Angehörigen sowjetischer Völker, die die Zwangsarbeit überlebten, nach ihrer Rückkehr von den stalinistischen Diktatoren als "Vaterlandsverräter" in sibirische Zwangsarbeitslager gesteckt wurden und diese oft nicht überlebten. Die wenigsten erhielten eine Entschädigung oder eine Wiedergutmachung. Nur mit wenigen kriegsgefangenen Franzosen konnte nach dem Krieg Verbindung aufgenommen werden. Mit dieser Tafel gedenkt die Gemeinde der Opfer und der Leiden der ZwangsarbeiterInnen und bittet um Verzeihung für das ihnen angetane Unrecht. Sie sei auch eine Mahnung an heutige und nachfolgende Generationen: Nie wieder Krieg! Nie wieder Faschismus!

Am Donnerstag 19.04.2012 hat der Gemeinderat Kernen mit großer Mehrheit den Antrag abgelehnt.

Die Allmende hat dazu folgende Presseerklärung abgegeben:

Presseerklärung zur Gedenktafel ZwangsarbeiterInnen an der Glockenkelter

Stellen Sie sich bitte folgende Situation vor: Deutschland ist von ukrainischen Truppen besetzt. Sie sind 25 Jahre alt. Sie haben zwar schon gerüchteweise gehört, dass die Besatzungstruppen in anderen Regionen Jagd machen auf junge Leute, aber im Remstal kam es noch zu keinen Zwischenfällen. Deshalb gehen Sie abends ins Kino, ohne sich größere Gedanken zu machen. Als Sie das Kino verlassen, wird Ihnen ein Gewehr an die Schläfe gehalten und Sie werden gezwungen, auf einen Militärlastwagen zu steigen, der Sie zum Bahnhof bringt. Dort werden Sie mit einem Viehwaggon in 3 Tagen und Nächten, ohne unterwegs Essen oder Trinken zu können, in das Weinbauerndorf Massandra auf der Krim transportiert. Dort werden Sie in einer ehemaligen Kelter einquartiert, mit nur einem Wasserhahn und 2 Clos für insg. 30 Personen. Jeden Tag müssen Sie von morgens bis abends in einem nahegelegenen Krankenhaus arbeiten und dort die schmutzigsten Arbeiten verrichten. Ohne die Arbeit der Zwangsarbeiter würde der Weinbau und die Wirtschaft dieses Krim-Dorfes zusammenbrechen. Sie verstehen kein Wort der fremden Sprache, zum Essen gibt es nur Brot und Wasser. Der Hunger wird Ihr ständiger Begleiter. Wenn Ihnen nicht ab und zu Einheimische etwas Essbares zusteckten, wären Sie schon verhungert. Wer sich wehrt, wird geschlagen, gelegentlich verschwinden Mitgefangene spurlos. Sie haben keinerlei Kontakt zu Ihren Angehörigen mehr, Sie wissen nicht, ob Sie je in Ihre Heimat zurückkehren können.
Zwei Jahre müssen Sie dort arbeiten, dann werden Sie von der türkischen Armee befreit. Mühselig schlagen Sie sich nach Hause durch, wo Ihre eigene Mutter Sie nicht mehr erkennt, weil Sie auf 45 Kilo abgemagert sind. Die Stimmung gegen die Rückkehrer ist feindselig, Ihnen wird vorgeworfen, Sie hätten in der Fremde mit dem Feind zusammengearbeitet.
Sie erhalten nie eine Entschädigung für die geleistete Arbeit und für das Ihnen zugefügte Leid, niemand bezahlt die Arzt- und Krankenhauskosten für die Behandlung der körperlichen Schäden, die Sie sich bei der Zwangsarbeit zugezogen haben. Ihre Leiden werden komplett vergessen, in Fernsehberichten sehen Sie, wie gut es inzwischen den Menschen geht, für die Sie einst arbeiten mussten.
Würden Sie es nicht als schöne Geste empfinden, wenn das Dorf Massandra, in dem sie Zwangsarbeit verrichten mussten und dessen wirtschaftliches Überleben Sie in dieser Zeit des Krieges gesichert haben, 67 Jahre nach Ihrer Befreiung eine Gedenktafel an ihrem ehemaligen Lager anbrächte, auf der an Ihre Leiden erinnert und um Entschuldigung gebeten wird für das Ihnen angetane Unrecht?

Nachbemerkung: In dem Weinbauerndorf Stetten im Remstal (hier mit Massandra auf der Krim gleichgesetzt) lebten von 1940 - 1945 ca. 150 ZwangsarbeiterInnen aus der Sowjetunion, Finnland, Holland und Frankreich.
In der Glockenkelter Stetten waren von 1944-45 Familien aus der Sowjetunion und Finnland untergebracht (z.T. mit 3 Generationen), die im Schloss Stetten arbeiten mussten. Dorthin waren die Stuttgarter Krankenhäuser (Katharinenhospital, Ludwigsspital, Landesfrauenklinik) evakuiert worden.
Die Zwangsarbeiterfamilien in der Glockenkelter wurden am 21. April 1945, also vor 67 Jahren, von der US-Armee befreit. Ihr weiteres Schicksal ist unbekannt.

Donnerstag, 31.05 , 20 Uhr, TV-Heim Stetten, Am Sportplatz 4

10. Ratschlag zum Stromnetz: